中山大学学报社会科学版 ›› 2017, Vol. 57 ›› Issue (3): 57-63.doi: 10.13471/j.cnki.jsysusse.2017.03.007

• ---- • 上一篇    下一篇

从文化冲突走向文化和解

区鉷, 胡敏   

  1. 中山大学外国语学院(广州 510275)
  • 收稿日期:2016-07-21 出版日期:2017-05-15 发布日期:2017-05-15

  • Received:2016-07-21 Online:2017-05-15 Published:2017-05-15

摘要:

桂冠诗人刘绮芬的写作是以自白的方式对原生家庭创伤的疗治,她把与父母的观念冲突所导致的受伤情绪,投射到诗歌的黑暗意象,使之成为一种黑暗情绪。黑暗成为她诗学的主要特征,隐喻了人际冲突,而其间的中西方文化冲突最为显著。黑暗情绪是她写作的动力和诗歌自我治疗的对象。作为华裔第二代移民的刘绮芬在暴露主流与边缘人群的冲突中意识到文化对人际关系的影响,从而提升了自我的认知。她从拒绝中国文化到理解中国文化,在写作中成长,内心由冲突走向和解。

关键词: 黑暗意象, 治疗, 文化冲突, 和解