中山大学学报社会科学版 ›› 2018, Vol. 58 ›› Issue (1): 113-118.doi: 10.13471/j.cnki.jsysusse.2018.01.014

• ---- • 上一篇    下一篇

1685年路易十四遣华耶稣会传教团信件中的广州

蓝莉著, 郭丽娜译   

  1. 蓝莉(Isabelle LandryDeron),法国社会科学高等研究院(EHESS)。
    译者简介:郭丽娜,中山大学外国语学院法语系(广州 510275)
  • 收稿日期:2017-08-27 出版日期:2018-01-15 发布日期:2018-01-15

  • Received:2017-08-27 Online:2018-01-15 Published:2018-01-15

摘要:

路易十四于1685年派遣至中国的法国耶稣会传教团由法国科学院的数学家和天文学家组成。他们受过由巴黎天文台台长卡西尼(JeanDominique Cassini, 1625—1712)开发的大地测量技术的训练。在前往中国的途中及到达时,他们测量了几个城市的经纬度,对原有的知识进行了更新,这使得他们能够在18世纪绘制更准确的地图。他们也多次到访广州或在此居住,从而留下了不少关于广州的记录。其中值得关注的是,他们使用更加精确的方法对广州的地理位置进行测量,极大地提高了当时地图的准确性。在康熙帝的统治下,传教士是唯一获准在中国长久定居的外国人。这也是他们成为西方学术机构重要的通讯员的原因。

关键词: 耶稣会士, 广州, 天文学