中山大学学报社会科学版 ›› 1993, Vol. 33 ›› Issue (4): 91-94.

• ---- • 上一篇    下一篇

利用佛经材料考察汉语词汇语法史札记

唐钰明;   

  • 收稿日期:1993-01-09 发布日期:1993-07-15

  • Received:1993-01-09 Published:1993-07-15

摘要:

 <正> 为了宣传教义、争取教众,汉译佛经往往采用比较口语化的语言,这就使得作为一种语料的佛经具有正统文献所不可比拟的优势和特殊价值。在追溯中古汉语和近代汉语诸种语言现象的源头时,佛经往往可以给我们提供更早更生动的例证。本文试从词汇史和语法史两个方面,各举实例,论列如次。 

关键词: 语法史, 瞿昙弥, 竺法护, 敦煌菩萨, &ldquo, 被&rdquo, 字句, 汉语词汇