中山大学学报社会科学版 ›› 2008, Vol. 48 ›› Issue (5): 56-63.

• ---- • 上一篇    下一篇

张贤亮:作者与男主人公

夏志清1著, 李凤亮2译   

  1. 1 .美国哥伦比亚大学东方语言文化系中国文学名誉教授(纽约 10027); 2 .暨南大学中文系教授、博士生导师,海外华文文学与华语传媒研究中心研究员(广州 510632)
  • 收稿日期:2008-06-12 修回日期:1900-01-01 出版日期:2008-09-15 发布日期:2008-09-15
  • 通讯作者: 夏志清

Zhang Xianliang as Author and Hero: A Study of His Record of My Emotional Life

C.T. HSIA   

  1. (Department of East Asian Languages & Cultures, Columbia University, New York, NY10027, USA)
  • Received:2008-06-12 Revised:1900-01-01 Online:2008-09-15 Published:2008-09-15
  • Contact: C.T. HSIA

摘要:

张贤亮的创作天赋使其成为20世纪最值得关注的中国作家之一。《感情的历程》是他的带有一定自传性色彩的小说集。在该作中,张贤亮对中西文学经典的广泛涉略和熟稔、对西方音乐和电影的喜爱以及惊人的记忆力,促成了其创造性写作的能力。文章分析了张贤亮小说的一些显著特征,如丰富的想像力、扭曲的幽默感、对女人的矛盾态度、新鲜的地方风情以及从特定事件或描述的微不足道的小细节中梳理出多重意义的能力;进而指出,张贤亮超越了政治教化,在揭示其所处时代复杂的社会、心理的真实性方面,为读者提供了一种坦率而发人深省的描述。

关键词: 张贤亮, 《感情的历程》, 自传式主人公

Abstract:

Zhang Xianliang's creative genius makes him one of the most notable Chinese writers of the twentieth century. In a sense, his Record of My Emotional Life can be considered as an autobiographical novellas collection. Zhang Xianliangs familiarity with a wide range of Western and Chinese literary classics, his interest in Western music and movies, and his remarkable memory have all contributed to his skills in creative writing. This paper analyzes some of the salient characteristics of his fiction such as his rich imagination, wry sense of humor, ambivalent attitude toward women, fresh regionalist flavor, and ability to indicate the multilayered significance of what might seem a minor detail in a given incident or description. It is revealed in this paper that Zhang Xianliang appears to have got beyond political didacticism to offer the reader candid and thoughtprovoking portrayals of complex social and psychological realities in his society.

Key words: Zhang Xianliang, Record of My Emotional Life, autobiographical hero

中图分类号: